第１１０回目　北向観音節分会

:::::::::::::::::::

別所温泉旅館組合からのお知らせはこちらから
公式HP：https://www.bessho-onsen.com/
Instagram：https://www.instagram.com/bessho_onsen/
Facebook：https://www.facebook.com/bessho.onsen

常楽寺美術館の企画展「常楽寺観音揃い踏み」

こんにちは。別所温泉旅館組合です。別所温泉でも福寿草が咲き、春の訪れを感じられます。
別所温泉の常楽寺美術館も２ヶ月の冬期休業が終わり営業再開しております。
冬眠明けの企画展は、「常楽寺観音揃い踏み」

 

常楽寺美術館倉庫に眠っておられた観音様方がご登場。
顔の違う観音様が並びます。あなたの推し観音様を教えてくださいね^^

 

 

期間：２０２４年２月２３日（金）〜７月１５日（月）

場所：別所温泉常楽寺
開館時間：午前９時〜午後４時

入館料：大人５００円、高大生３００円、小中生１００円

 

:::::::::::::::::::

別所温泉旅館組合からのお知らせはこちらから
公式HP：https://www.bessho-onsen.com/
Instagram：https://www.instagram.com/bessho_onsen/
Facebook：https://www.facebook.com/bessho.onsen

2月から始まっていた上田市独自の割引、
がんばろう上田！第6弾】もうイッチョ！2月だョ！チケットQR～最大20％割引キャンペーン～
本キャンペーンは当初2月29日まで実施の予定でしたが、
ご好評につき、予定割引還元額に達した為、
2月17日午前３時をもって早期終了となりました。

回数を重ねるたびに周知され、使える店舗も増えたため、

予想以上にはやい終了となりました。

ご予約の時点で利用したい旨のお話をされていたお客様も、

17日以降はこちらの割引は適用できませんので
ご理解とご了承いただけたらと思います。

第6弾となる上田市のキャンペーンが２月１日よりスタートしました！

アプリの取得方法、チケットの取得方法がわからない、できないという方から

旅館組合事務所や各旅館にお問い合わせのお電話がとても多く来ております。

電話でのやりとりではうまく伝えられず時間もかかってしまいます。

下記を参考にしていただき、ご家族やご友人でお分かりの方に、

スマホを見ながら直接教えていただいた方がすぐに終わると思いますので、

アプリやチケットの取得方法に関するお問い合わせはお控えいただけたらと思います。

①スマホにアプリをダウンロード

②アプリの初期設定をする

③デジタルチケットを受け取る

商工会議所のページにはさらに詳しく説明がありますので、

こちらをご確認ください。

　　　↓　　↓　　↓

https://www.ucci.or.jp/ticketqr2024campaign-user/

動画でも案内がされていますので、こちらも是非ご参考にしてみてください。

　　　　　↓　　　↓　　　↓

※らくらくホンや一部のスマホではアプリがダウンロードできない場合がございます。

旅館に来てからダウンロードできないとなっても割引できません。

ご宿泊前に必ずチケットの取得をお願いします。

スマホについては各携帯ショップがサポートしてくれるようなので、

事前に確認をお願いします。

【携帯ショップによるサポート】
市内の携帯電話ショップではアプリのインストールなどをサポートしています。

操作はご自身で行います。お持ちのスマホがどこの携帯電話会社でも大丈夫です。

※また、前回は予算が終了し早期終了となりましたので、

今回も２月末を待たずに終了することも考えられます。

予算が終了した場合は、旅館での割引はできませんのでご了承くださいませ。

【キャンペーン内容】

キャンペーン期間：２０２３年２月１日〜２月２８日まで

キャンペーン開催期間中、スマートフォンアプリ“TicketQR”のアプリ上に1IDあたり総額１万円分の割引チケットが受け取れます。

利用者は対象の店舗でお買い物等をする際に、付与額の範囲内で最大20％・上限2,000円の割引チケットを利用できます。

【注意事項】

※１つのスマートフォンによる１つの店舗での利用は１日１回までです。

※このアプリは上田市の方以外でもご利用になれます。

※予算が上限に達した場合は、早めに終了する場合があります。

上田市の公式情報ページはこちら https://www.ucci.or.jp/info/news/ticketqr2022campaign-user/

もうイッチョ！2月だョ！チケットQR ～最大20％割引キャンペーン～

第６弾となる上田市のキャンペーンが２月１日よりスタートします！

最大20％・上限2,000円の割引！！

予算が上限に達した場合は、早めに終了する場合がありますので、ご注意下さい。

前回も多くの方が利用され、予定よりも早く終了しました。

上田市の人しか使えないんでしょう？と思われる方が多いのですが、

上田市で消費してもらうというものなので、市外の方誰でもご利用いただけますよ。

もちろん別所温泉の旅館でもご利用になれます。 ※全ての旅館が対象ではありません。

※１月２５日時点でのご利用可能な別所温泉の旅館

上松や／桂荘／斎藤旅館／七草の湯／つるや旅館／中松屋／南條旅館／花屋旅館／晴山／アースワークスゲストハウス  

【キャンペーン内容】

キャンペーン期間：２０２４年２月１日〜２月２９日まで

キャンペーン開催期間中、スマートフォンアプリ“TicketQR”のアプリ上に1IDあたり総額１万円分の割引チケットが受け取れます。

利用者は対象の店舗でお買い物等をする際に、付与額の範囲内で最大20％・上限2,000円の割引チケットを利用できます。

【注意事項】

※１つのスマートフォンによる１つの店舗での利用は１日１回までです。

※このアプリは上田市の方以外でもご利用になれます。

※予算が上限に達した場合は、早めに終了する場合があります。

上田市の公式情報ページはこちら

https://www.ucci.or.jp/info/news/ticketqr2022campaign-user/

２月３日シンガーソングライターの竹本孝之のコンサートが行われます

別所温泉アンバサダーに就任いただいた竹本孝之さんの追加情報です。

なんと、２月３日に別所温泉でコンサートが行われることになりました！！

 

 

日時：２０２４年２月３日（土）１７時〜１８時（受付１６時３０分〜１６時５０分）

場所：別所温泉安楽寺

入場無料／任意で寄付をお願いします。

限定４０名様（ご予約不要）

 

国宝八角三重塔がある安楽寺の本堂でのライブです♪

普段のライブ会場とは違ったコンサートとなると思います。

 

昼間の北向観音の節分にもご参加いただきますので、

節分の豆まき、そしてコンサートと１日竹本さんをご堪能いただますよ♫

 

お問い合わせは

別所温泉観光協会まで

0268-38-3510

:::::::::::::::::::

別所温泉旅館組合からのお知らせはこちらから
公式HP：https://www.bessho-onsen.com/
Instagram：https://www.instagram.com/bessho_onsen/
Facebook：https://www.facebook.com/bessho.onsen

シンガーソングライターの竹本孝之さん、別所温泉アンバサダー就任！

:::::::::::::::::::

別所温泉旅館組合からのお知らせはこちらから
公式HP：https://www.bessho-onsen.com/
Instagram：https://www.instagram.com/bessho_onsen/
Facebook：https://www.facebook.com/bessho.onsen

こんにちは。別所温泉旅館組合から、北向山節分会のお知らせです。

第110回北向山節分会　福男・福女募集のお知らせ

大正3年から続く北向山節分会。今年は4年ぶりの開催となります。
そこで令和風に少しリニューアルし、例年の「年男・年男」と言う名称を「福男・福女」に変え、広く募集を行います。

福男・福女の方には、芸能人と共に豪華景品が当たる福引に参加していただいた後、
常楽寺〜北向観音堂までのお練りに参加、
その後北向観音でご祈祷を受け、
そして勤続年数が一定年を超えると舞台にあがって豆をまいていただくことができます！

お申込みは下記フォームよりお願いします。
　↓　　　↓　　　↓
https://docs.google.com/…/1E0V2kN2gPc4ZOQZg…/viewform…

元日に発生した能登地震の被害の大きさが日に日にわかってきて、心を痛める毎日です。
被災された皆様、尊い命を失われてしまった皆様にご冥福を、心からお見舞い申し上げます。
どうか、これ以上の被害が起きませんように。

しかし被災しなかった私たちができることは、募金や物資、ボランティアだけでなく、いつも通り、いやそれ以上に元気でいること。そして経済を回すこと。
それがこれから続く復興の力になることを信じて、元気に笑顔でお客様をお迎えしていきたいと思います。

別所温泉旅館組合からのお知らせはこちらから
公式HP：https://www.bessho-onsen.com/
Instagram：https://www.instagram.com/bessho_onsen/
Facebook：https://www.facebook.com/bessho.onsen

#別所で卒旅（そつたび）１月１３日よりスタート

各旅館のオリジナル特典

共通特典に加え、SNSへのアップでプレゼント、ドリンクの持ち込みOKなどなど、各旅館で多彩な特典がつきます。
※特典は旅館により異なります。詳しくは、各旅館のプランをご確認ください。

キャンペーン詳細と各旅館の宿泊プランはこちらから

https://www.bessho-onsen.com/sotsutabi2023.html

別所温泉旅館組合からのお知らせはこちらから
公式HP：https://www.bessho-onsen.com/
Instagram：https://www.instagram.com/bessho_onsen/
Facebook：https://www.facebook.com/bessho.onsen

新年あけましておめでとうございます。

コロナが5類になって初めての年末年始でした。

年末から三が日と、各旅館に多くのお客様がご宿泊され、初詣に来られた方も、ここ数年ではとても多く感じました。

やっぱり多くの方が温泉街に訪れて、賑わっている年末年始はうれしいですね。

お越しいただいた皆様ありがとうございました。

本年も別所温泉をよろしくお願いいたします。

そんな年始に起きた能登地震、別所温泉は地盤が固くあまり地震の影響がない地域ではありますが、長い横揺れを感じました。

ただし温泉街で被害は特にはなく、道路も問題なく、交通機関も通常通り運行されています。

ご心配いただいた皆様ありがとうございます、上田市、別所温泉は無事です。

被災された皆様、尊い命を失われてしまった皆様にご冥福を、

北向観音よりお祈りするとともに、心からお見舞い申し上げます。

どうか、これ以上の被害が起きませんように。

今年も残すところあと2日になりました。

年末年始はどのようにお過ごしになりますでしょうか？

ありがたいことに別所温泉で年越しをされるお客様も大勢いらっしゃいます。

旅館によってはインフルエンザなどでキャンセルが出て、空室のある旅館もあるようです。

年末年始の空き状況は各旅館のHPか直接お電話にてお問合せください。

さて初日の出を見に行かれれる方もいらっしゃいますでしょうか？

海ですか？山ですか？

別所温泉にも最高の初日の出スポットがあるんですよ！

それは、別所神社です。

別所神社にある舞台から見えるちょうど真ん中から元日の初日の出が昇ってくるんです！

どうですか、ものすごいパワーを感じませんか？

早朝で寒いけど、でも朝日の暖かさがつたわってきますよね

お神輿なども出て、お正月気分満載です。  

 旅館にお泊りの方は各旅館で別所神社の場所を聞いてみてくださいね。

別所温泉旅館組合からのお知らせはこちらから

公式HP：https://www.bessho-onsen.com/

Instagram：https://www.instagram.com/bessho_onsen/

Facebook：https://www.facebook.com/bessho.onsen

今年も残すところあと数日となりましたね。

コロナが5類になり別所温泉にも多くのお客様がお越しいただいた1年でした。

コロナ禍の中ではお客様を制限したり、マスクでお客様もスタッフも笑顔を見せることができなかったり、

接客業、観光業に関わる私たちにとっては本当につらい時期でした。

たくさんのお客様と、しっかりと笑顔を見せあっておもてなしできるとこが、

改めて幸せなことなんだなと感じられた1年でした、本当にありがとうございました。

さて、「初詣は別所温泉の北向観音から」そんな方も多くいらっしゃいます。

例年年越しを迎える前から、そして初詣と多くの参拝者がいらっしゃいます。

また年始の護摩焚きも大変込み合うのでご予約いただく、

ご祈祷のお札やお守りなどもオンラインにて郵送もしています。

詳細は常楽寺・北向観音HPやSNSをご確認ください。

北向観音・常楽寺　公式HP

北向観音・常楽寺　インスタグラム

写真はコロナウィルス感染前の写真です。

5類になったとはいえコロナもなくなったわけではありません、

インフルエンザも流行っておりますので各自手洗いうがい、状況によってマスクの着用など、

感染予防の対策はお願いします。

また例年同様、別所温泉内は交通規制を行います。

【　期間　】

12/31　午後15：00　～　1/1　午前2時

1/1・2・3　午前9：00～午後16：00

1/4　午前9：00～午後18：00

1/8　午前9：00～午後15：00

お車でお越しの際は、各分岐点で写真のように各旅館や北向観音までの看板が出ています。

初詣なのか、旅館に宿泊なのかを必ず誘導員にお伝えください。

歩行者専用道路や一方通行の場所がありますので、

必ず誘導員の指示に従っていただきますようお願いします。

交通規制中、各旅館を回るシャトルバス「くるっとバス」も運休いたします。

電車でお越しのお客様は、各旅館でお迎えに伺うことも難しい状況ではありますが、

各旅館にお問合せくださいませ。

お車でお越しの方も、時間帯によってはかなりの渋滞する場合もありますので

お時間には余裕をもってお越しいただけたらと思います。

第１０回インスタグラムフォトコンテスト結果発表！

第１０回インスタグラムフォトコンテスト。今回は「浴衣で別所温泉」というテーマで募集いたしました。
別所温泉やその周辺を浴衣で楽しんでいるお写真を投稿いただきましてありがとうございました！
素晴らしい作品の中から、厳正なる審査の上、受賞作品を選ばせていただきました。 
※応募作品が少なかったため、一部賞品数に変更があります。ご了承くださいませ。

応募テーマ：浴衣で別所温泉　 募集期間：令和５年７月１日〜９月３０日

———————————

別所温泉の村長さん賞　１名（宿泊補助券2万円分）

s.3102.g様

選考のコメント：別所温泉の村長さん
浴衣を着たお嬢様の満面の笑顔から、別所温泉でのご宿泊、そしてご滞在が楽しい思い出になったのじゃろうなあとこちらまで嬉しくなる一枚じゃ。大きくなってまた別所温泉に来てくだされよ～。

若旦那賞　2名（宿泊補助券5000円分）

ss.photo_0002様

選考のコメント：情報発信部部長　鈴木
子どもにとっては参道の階段はものすごく高くて急に見えているんでしょうね。一人で行けるもん！でも怖いな。。。そんな心情が読み取れて、自分が子供だった頃を思い出した一枚です。

rinrintaron様

選考のコメント：情報発信部部長　鈴木

初めて？の浴衣で、初めて水車を見て、興味津々。かわいいですね！そんな初めてづくしの別所温泉の旅館の体験は、一生忘れないでしょうね。夏休みにはたくさんのお子様が別所温泉にお越しいただきました。みんなまた別所温泉に遊びに来てね。

上田電鉄賞　2名（上田電鉄オリジナル商品）

07_photo_様

選考のコメント：情報発信部部長　鈴木

指さす先には別所線が来ているのでしょうか？お顔は見えませんが、笑顔なんだろうなあと想像でき、ミントグリーンの駅舎に浴衣のお嬢様が見事に溶け込んでいて素敵な写真です。

mitatigi652様

選考のコメント：情報発信部部長　鈴木

自撮り写真はいろいろありますが、電車のためのミラーを使った自撮りは面白いですね。浴衣姿も駅舎もしっかり映っていて（駅舎の中で彼氏？もピースしていますね）素晴らしい構図でした。

信州上田観光協会賞　2名（上田のお菓子詰め合わせ）

travelmaana様

選考のコメント：情報発信部部長　鈴木

朝日を浴びながら温泉の手水で清める女の子。日本遺産・レイラインにぴったりな写真ですね。写真からも神々しいパワーが感じられます。

viburnum7様

選考のコメント：情報発信部部長　鈴木

コロナの中行えなかった盆踊りでしたが、復活の今年はとても盛り上がりました。そんな様子がとても伝わる、夏らしい一枚ですね。

ご応募くださった皆様、誠にありがとうございました！ 

別所温泉旅館組合からのお知らせはこちらから
公式HP：https://www.bessho-onsen.com/
Instagram：https://www.instagram.com/bessho_onsen/
Facebook：https://www.facebook.com/bessho.onsen

こんにちは。別所温泉旅館組合です。別所温泉の紅葉も見頃を迎えています。
※写真は１０月３０日時点です。

別所温泉旅館組合からのお知らせはこちらから
公式HP：https://www.bessho-onsen.com/
Instagram：https://www.instagram.com/bessho_onsen/
Facebook：https://www.facebook.com/bessho.onsen

こんにちは。別所温泉旅館組合です。稲刈りも終わり、青々としていた山が日に日に色づき始めています。

別所温泉から車で約５分のところにある前山寺の紅葉もだいぶ色づいていました。
来週辺りから見ごろになりそうですね。
未完成の完成塔と呼ばれる三重塔と紅葉と青空のコントラストが素敵です。
別所温泉〜塩田平の紅葉を楽しむのには最高の時期になってきました。
※写真は１０月２８日時点の前山寺です。

別所温泉旅館組合からのお知らせはこちらから
公式HP：https://www.bessho-onsen.com/
Instagram：https://www.instagram.com/bessho_onsen/
Facebook：https://www.facebook.com/bessho.onsen

お彼岸が終わりようやく別所温泉も涼しくなってきました。食欲の秋、読書の秋、文化的な活動をしていきたいですね。
秋深まる常楽寺本堂で、消しゴム版画作りのイベントのお知らせです。

日時：令和５年１０月１５日（日）１０時〜１２時３０分頃
場所：常楽寺本堂（別所温泉２３４７）

講師：宮崎さゆりさん（信州版画協会）
定員：先着２０名
参加費：一人につき５００円（材料費含む）
対象：小学３年生から大人まで（小学生以下は保護者同伴）

お問い合わせ先：０８０ー３５８７ー４３２１（常楽寺美術館）

インスタフォトコンテスト開催中！

９月末までインスタフォトコンテストを開催しています。テーマは「浴衣で別所温泉」
別所温泉の旅館や温泉街で撮影した「浴衣のある風景」の写真を投稿してください。過去写真もOKです。

1) まず、別所温泉のアカウント(@bessho_onsen)をフォローしてください。
2) 次に、ハッシュタグ「#別所写真」と「#浴衣で別所温泉」を付けて、写真を投稿。

第10回目となる今回のフォトコンテストは豪華景品をご用意しています。

【別所温泉の村長さん賞】（1名様）宿泊補助券20,000円分
【若旦那賞】（2名様）宿泊補助券5,000円分
【上田電鉄賞】（2名様）別所線オリジナルグッズ
【信州上田観光協会賞】（3名様）上田のお菓子詰め合わせ
【副賞】受賞された一部の作品は、別所線車両内に貼られるポスターに掲出

この夏は浴衣を着て別所温泉へ！皆様の美しい浴衣姿を楽しみにお待ちしています！

別所温泉旅館組合からのお知らせはこちらから
公式HP：https://www.bessho-onsen.com/
Instagram：https://www.instagram.com/bessho_onsen/
Facebook：https://www.facebook.com/bessho.onsen